How to use "dei funzionari nazionali" in sentences:
Secondo le conclusioni della Commissione, la perdita di potere d’acquisto del personale dell’UE, che corrisponde a quella dei funzionari nazionali, è in linea con l'attuale situazione economica e sociale.
The Commission concluded that the loss of purchasing power of EU staff, which corresponds to the loss of purchasing power of national officials, appears in line with the current economic and social situation.
Le critiche mosse lo scorso anno sul metodo erano dovute allo scarto temporale nel calcolo delle retribuzioni dei funzionari nazionali.
Criticism against the method last year was the result of the time lag in calculating national civil service salaries.
1.Oltre che dei funzionari nazionali di collegamento, l'Autorità può avvalersi, in qualsiasi ambito delle sue attività, di altri esperti nazionali distaccati o di altro personale non alle sue dipendenze.
1.The Agency may make use of seconded national experts or other staff not employed by the Agency. The Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants shall not apply to such staff.
L’effetto combinato sul potere d'acquisto dei funzionari nazionali è pari a - 1, 1%.
The combined change in purchasing power of these national civil servants is -1.1%.
Le riunioni della rete dei funzionari nazionali di collegamento possono svolgersi in diverse formazioni di esperti.
The meetings of the National Liaison Officers Network may be held in different expert formations.
Il metodo di adeguamento previsto dallo statuto assicura una corrispondenza tra le variazioni del potere di acquisto dei funzionari nazionali e quelle del potere di acquisto del personale dell'UE.
The method for adjustment under the Staff Regulations ensures parallelism between the evolution of purchasing power of national civil servants and European civil servants.
Che le retribuzioni dei funzionari nazionali aumentino o diminuiscano, la stessa variazione si applica al personale dell’Unione europea.
When salaries of national officials increase or decrease, the same change is applied to EU staff.
Questo meccanismo illustra l'efficacia del metodo, che assicura una corrispondenza tra le variazioni del potere di acquisto dei funzionari nazionali e del personale dell'UE.
This illustrates the effectiveness of the Method, which ensures parallelism between the changes in purchasing power of national civil servants and European civil service.
Ciascuno Stato membro designa un rappresentante nella rete dei funzionari nazionali di collegamento.
Each Member State shall appoint one representative to the National Liaison Officers Network.
In questo contesto, i paesi dell'UE stabiliranno un meccanismo multilaterale di allerta precoce e coordineranno i lavori dei funzionari nazionali di Eurofisc in risposta alle allerte ricevute.
In this context, EU countries will set up a multilateral early warning mechanism, as well as coordinate the activities of national Eurofisc officials acting on any warnings received.
La rete di punti di contatto nazionali in materia di istruzione potrebbe operare nel quadro della rete dei funzionari nazionali di collegamento e costituire un punto di partenza per il coordinamento futuro all'interno degli Stati membri.
The network of national education points of contact could operate within the National Liaison Officers Network and be a starting point for future coordination within the Members States.
0.52974605560303s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Commission concluded that the loss of purchasing power of EU staff, which corresponds to the loss of purchasing power of national officials, appears in line with the current economic and social situation. 